《Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me》是爱尔兰乐队
U2的一首歌曲，是电影《
永远的蝙蝠侠》的主题曲。
重要演出
You don't know how you took it
你不知道自己如何获得
You just know what you got
你不知道自己获得什么
Oh Lordy you've been stealing
老天 你竟然与魔鬼进行交易
From the thieves and you got caught
而且还被逮个正著
In the headlights
在跑车的
Of a stretch car
车头灯前
You're a star
老天 你竟然与魔鬼进行交易
Dressing like your sister
像你的姊妹那样浓妆豔抹
Living like a tart
过著荒诞不经的生活
They don't know what you're doing
如果他们还不清楚你的勾当
Babe' it must be art
那你的掩饰已经到了毫无破绽的地步 宝贝
You're a headache
你是个
In a suitcase
令人头痛的大麻烦
You're a star
老天 你竟然与魔鬼进行交易
Oh no' don't be shy
不要这样 别害羞
You don't have to go blind
你无须盲从
Hold me' thrill me' kiss me' kill me
拥抱我，感动我，亲吻我，毁灭我
You don't know how you got here
你不知道自己如何获得
You just know you want out
你只知道自己拥有什麼
Believing in yourself
相信与怀疑
Almost as much as you doubt
在你心中交战
You're a big smash
你虽红极一时
You wear it like a rash
却目空一切
Star
大明星
Oh no' don't be shy
不要这样 别害羞
It takes a crowd to cry
你习惯在群众面前表演做戏
Hold me' thrill me' kiss me' kill me
拥抱我，感动我，亲吻我，毁灭我
They want you to be Jesus
他们要你扮演圣人的角色
They'll go down on one knee
他们会衷心向你膜拜
But they'll want their money back
但他们也会想回本
If you're alive at thirty-three
如果你活过三十三岁
And you're turning tricks
一切都将成为骗局
With your crucifix
这是你的十字架
You're a star
你是闪耀的明星
（Oh child）
噢，孩子
Of course you're not shy
你当然不会感到羞怯
You don't have to deny love
更没有必要把爱挡在门外
Hold me' thrill me' kiss me' kill me
拥抱我，感动我，亲吻我，毁灭我